deferred taxation meaning in Chinese

递延纳税

For the year ended 31 december 2006 , the mainland china property division reported turnover of hk 1 , 006 million 2005 : hk 1 , 012 million and a net profit attributable to the group of hk 807 million 2005 : hk 372 million , after taking into account the increase in fair values of investment properties after deferred taxation of hk 594 million 2005 : hk 77 million
截至二零零六年十二月三十一日止年度，在计入投资物业之公允价值增加已扣除递延税项5 . 94亿港元二零零五年： 7 , 700万港元后，中国物业部录得营业额10 . 06亿港元二零零五年： 10 . 12亿港元及集团应占净溢利8 . 07亿港元二零零五年： 3 . 72亿港元。
During the year , the mainland china property division reported turnover of hk 1 , 012 million 2004 : hk 1 , 351 million and a net profit attributable to the group of hk 372 million 2004 : hk 548 million , after taking into account the increase in fair values of investment properties after deferred taxation of hk 77 million 2004 : hk 107 million . the decrease in turnover and net profit in 2005 is mainly due to the decrease in the sales of properties in mainland china compared with 2004
年内在计入投资物业之公允价值增加已扣除递延税项7 , 700万港元二零零四年： 1 . 07亿港元后，中国物业部录得营业额10 . 12亿港元二零零四年： 13 . 51亿港元及集团应占净溢利3 . 72亿港元二零零四年： 5 . 48亿港元。